set the table معنى

• v.
  إعداد المائدة, حضر المائدة للطعام

• set    adj. مروى فيه, محد ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• table    n. لائحة, طاولة, م ...

أمثلة

1. well, then why did mom set the table for four places?
   لماذا أعدت أمي الطاولة إذاً لأربعة أفراد؟
2. Let's eat! Mei Wai, let me help you set the table
   مي وي)، دعيني أساعدكِ في تجهيز الطاولة)
3. He might be setting the table for an insanity defense.
   ربما يكون يعدّ نفسه للدفاع بحجّة الاختلال العقلي
4. You'd set the table for me, hadn't you, Sherlock?
   فلقد هيّئتَ الأمور مِن أجلي يا (شيرلوك)، أليس كذلك؟
5. I decided to set the table out there. Is that okay?
   لقد قررت أن اضع المائدة هنا, أهذا جيد؟